日本語能力試験

　
あまりよくできたと思わないね...
たぶん不合格になる

試験を受けて、どう準備すればいいのを分かった
文型の参考書を買って勉強したのに、覚えている単語が不十分なら、合格できないと思う
その上、敬語やくだけた話し方を正しく使うのをも覚えしなきゃ　よく間違えたから

聴解が超難しいと言われたが、簡さんがよくできて本当に自信があるそうだ
おかしいね　私たちと全然違う

今回の経験を積んで、来年の試験のためにもっと頑張ろう！
（来年試験がパスできないと、卒業もできなくなるから... 最後のチャンスT_T）


日本語能力試験が殺されてしまったのに、先週の週末はよくのんびりしたよ！
土曜日は楊さんがアルバイトする喫茶店でコーヒーを飲みながら、おしゃべりした。静かで勉強に適するところだと思う。
日曜日、怖い日本語能力試験の後で、湯さんと呉さんと胡さん全員四人でMOMO PARADISEというすき焼き屋へ食事した
美味しかった！　たくさんの肉を食べた...
試験のせいで朝食を食べる時間がなかったから、皆も空いちゃった
でも、満足だ！
　
　

食欲の冬

　
最近は気温が下がってきたから、羊肉の鍋物が食べたいと思う
だから、火曜日に皆に誘って私たちの家で食事をしよう



そして、外国から客もいるよ

JBさんです！

楊さんの国際の学生パートナーで、台湾に四ヶ月居るつもりだ

本当の名前は長過ぎから、彼はいつも名前の略「JB」と呼ばれている

ルクセンブルク人だよ　超珍しい！

私はルクセンブルクに関するイメージはフランスとドイツの中にある台湾より小さい国しか知らない

台湾でルクセンブルク人に会えるのは、以前に全然思わなかった

JBさんもルクセンブルクは世界中で最も富んでいる国だと言う　すごい！

今回の鍋物パーチィーは本当に大成功だと思う

授業の後で皆で近くのカルフールに食料を買い、自分で料理を作る

　
 長い時間で待ってから、皆がお腹空いちゃったそうだね
　

　
　

中国語で「羊肉爐」ですよ

　
　
　

１泊２日台湾小旅行 北東へ行こう

972922 郭士銘

972943 張　婷

台湾で、景色が美しくて、特色があって、交通の便もよい所と言えば、やはり東北だ！なぜなら、すばらしい自然があるし、台湾人だけではなくて、大勢の外国人も行くからだ。

特に、日本人が観光に来たら、「九分」を薦める。理由はたくさんある。たとえば、台北から距離が近くて便利で、そして、九分は宮崎駿先生の有名な映画「千と千尋の神隠し」の参考になった場所だ。

この映画は九分の風景をイメージして描いたそうだ。ほかに、九分へ入り込むと、昔日本の皇太子が暮らした行宮があるから、日本人にとって興味が持てるかもしれないと思う。

一日目は自強号列車で台北駅から基隆まで四十分ぐらいかかる。基隆に近づけば近づくほど、景色がきれいになる。そして、基隆駅の近くで自転車を借りることができ、観光センターで日本語案内書ももらえる。案内書によって自分の興味がある名所を探して冒険しよう。たとえば、野柳や外木山海岸や砲台の遺跡などにぜひ行ってみよう。



野柳



 白米甕砲台



　ちょっと遠いなら、案内書の説明によってバスで遊びに行くこともできる。実は、基隆の一番いい特色は、どこへ行っても海が見えることだと思う。だから、自転車に乗りながら道路に面している海を見て、疲れたら、ちょっとリラックスして当地の屋台で新鮮な海産を食べるのは最高だ。

　夕食は絶対に当地の夜市で食べてみよう。一番有名なのは当然市中心の「廟口夜市」だ。

　大勢の人が来るから、いつも大変込んでいる。人気があるものはバター蟹や営養サンドイッチなとだ。しかし、にぎやかなのがあまり好きじゃなければ、「潮境公園」へ行ってみよう。近くの「ハ斗子夜市」で食べ物を買い、公園で波の音を聞きながら、正面の山中で九分の夜景を楽しむのもいい。食事が終わったら、基隆駅の近くで九分へバスに乗れる。一日目の晩は九分の民宿に泊まろう。普通の部屋の費用はたぶん７０００円ぐらいだと思う。

二日目は早く起きたら、美しい日の出が見えるよ。朝の九分は店はまだ開かないから、バスに乗って「金瓜石」という所へ行って、午後に九分へ戻ったほうがいいと思う。そうすれば、九分の日の出とサンセットも見える。



金瓜石へ行こう



最初は金瓜石の「黄金滝」と「陰陽海」だ。なぜこんな珍しい景色になったのかは、昔、九分や金瓜石の地方は鉱業が盛んだったからだ。鉱物は石や水に壊されて茶色に染まった。染まった水は瀑布から海まで流れて、海岸の近く二つの色になったので、陰陽海と言われている。

昔の工場



陰陽海



黄金滝

バスに乗って先に行くと、金瓜石の「黄金博物館」がある。博物館の中で、金瓜石の昔にある鉱業の歴史がよく説明されている。それだけではなくて、ずっと行くと、日本人が統治した時にできた建物がたくさんある。皇太子の行宮や日本的な家や黄金神社や木からできた交番などだ。

黄金神社

皇太子の行宮

遺跡は当然すばらしいが、景色もきれいだ。山と雲に囲まれて、気温も涼しいから、散歩に適している。本当に特別な経験だと思う。午後、九分へ帰って、ぜひ有名な下町を歩こう。お茶を飲んだり、昔のおもちゃで遊んだり、台湾的な屋台で食事をする。

九分の台湾的な食べ物といえば、絶対に「芋圓」が一番有名だ。「阿柑姨芋圓」という店は九分で初めての芋圓を売った店だそうだ。店内で冷たい芋圓を食べながら、この山の町をよく見よう。昨日尋ねた基隆も見える。九分ではほとんどの商店は日本語のメニューを提供しているから、大体のコンミュケーションは大丈夫だと思う。九分のほかの特色は路地やトンネルがたくさんあるし、ほしいままに冒険できて、「千と千尋の神隠し」みたい。



去年、阿柑姨芋圓の店内で意外の発見！

　
　
　

あれ、鍵をなくしちゃった!?

　
台風のせいで、今週はいつも雨が降っていて、こんな天気が大嫌いだ！
レインコートを着くのは面倒だと思うから、時々サボりたくなる...
ずっと我慢して、昨日まで雨が降らないようになって、よかった


木曜日の朝、本間先生の授業が終わり、家へ帰ってちょっと休憩すると思いながら、オートバイの置き場へ行った。
ついた後で、突然に鍵がどうしても見つけなかった！大変困ったあ！


幸いバックアップのオートバイの鍵があるが、家の鍵は一つだけ
どこでなくなしたのを覚えないから、五館へ帰って、簡さんに家の鍵を借りた。

後は、遺失物を受領する所の人に聞いて、最近はなくなした鍵がないと言った。残念...
鍵がないと、大不便になるし、コッピーの費用が高いかもしれないし...
悲しい！

しかし！

この時、簡さんは助けてくれた！
簡さんが置き場の警備に聞いてみようと言った
私は彼が言った通りにして、やっぱり鍵を探し当てた！
警備はたぶん誰かこの鍵を拾って警備室に置いたといった


やっと最後には鍵を見つけて、安心した！
これから、絶対もっと注意しなければならない
　

晩御飯を作ろう

文化祭が終わったおかげで、週末はよく寝ました！幸せ！


しかし

何かつまらない感じがあるから、困ったなあ
突然に暇な時間が増え過ぎ、どうしようかわからない

勉強したくないし...掃除したくないし...


じゃ
自分で夕食をを作ろう！おもしろそう

おととい、ルームメートの陳さんがおばあちゃんから電気炊飯器持ってきて、これでご飯を炊けるよ
そして、冷蔵庫の中で野菜や豚肉やカレーの料理ものがある
夕食をやってみよう！


今
いろいろな準備をしたり、ご飯を炊いたり、ちょっと心配している
味はいいかなあ


楽しんでいます！


カメラがないから、写真をアップロードできない
ちょっと惜しい
　
　
　

終わり

10/12（火）から10/15（金）まで　元智大学応用外国語学科の日本文化祭が円満に終わった!
皆お疲れ様でした!


開幕式は人がいっぱいで、テレビ番組もきて、よかった
成功したと思う


大勢の人だ！



今回は私たち初めて責任者になり、すべての用事を負い、自分でさまざまなことを決めた

大変仕事だ

以前、先輩と言った通りにしただけから、難しいと思わない

今まで自分も先輩になり、責任者の苦労が始めてわかった

疲れたけど、楽しかったよ

皆と付き合う時間が長くなったから

時々けんかしたが、同時に友情も深まった

たくさんの活動が行われて、事務処理能力もレベルアップして、成長の一つということができる

そして

先生の箱も本当にありがとうございました!

それがないと、宇治金時はさようならかもしれません

また、来年！

今、日本文化祭が終わった

次は中間テストね...

来ないほうがいい...

　

　

　

十月三日 雨

先には部屋を掃除した
突然に日本にいた時書いた意見文を見つけた
懐かしい!　なくしちゃったと思う


あの時、菊地先生は私にこの意見文を返して、そして“よかったね！士銘さんはやっと上手になった。安心した！”と言った

私も安心した
最初の意見文はあまり書けないから...よくない得点をとった
でも、後から、だんだん進歩していた
今回の意見文は二十点が上がり、とてもうれしかった


MSNで日本語学校のクラスメートとチャットして、期末試験もう終わったと告げられた
そうか
時間が過ぎるのは本当速い
今、皆がたぶんレベル４を終わってレベル５になっただろう



私ももっと頑張れ！勉強しなきゃ！

十二月の日本語試験、待ってくれよ～